DEUX VERSIONS POUR UN MÊME CHEF-D’OEUVRE SIGNÉ HIROSHI INAGAKI (LA TRILOGIE "MUSASHI")
Homme au tempérament aussi tempétueux qu’attachant, Matsugoro est un conducteur de pousse-pousse apprécié des habitants de sa ville. Un jour, il porte secours à un petit garçon, Toshio, et fait la connaissance de ses parents, les Yoshioka. Lorsque le père meurt subitement, Matsugoro promet à sa veuve de veiller sur leur fils. Enfant craintif et réservé, Toshio va progressivement s’épanouir au contact de Matsugoro. Yoshiko apprécie elle aussi la compagnie de cet homme pourtant bien éloigné de son milieu…
À l’instar d’Alfred Hitchcock avec L’Homme qui en savait trop ou Leo McCarey avec Elle et lui, le cinéaste japonais Hiroshi Inagaki tourne à quinze ans d’intervalle deux versions de son film L’Homme au pousse-pousse. Pour camper le charismatique Matsugoro, le réalisateur de la trilogie Musashi va par deux fois faire appel à des stars : Tsumasaburo Bando, grande vedette de chambara (films de sabre japonais), et l’immense Toshiro Mifune (Les Sept Samouraïs). Alors que la version de 1943 compte parmi les chefs-d’œuvre du cinéma humaniste, celle de 1958, lauréate du Lion d’or au Festival de Venise, reste un modèle inégalable de mélodrame doté d’une forte identité visuelle. Deux films inédits en Blu-ray™ et DVD à retrouver dans leur nouvelle restauration !
L'HOMME AU POUSSE-POUSSE, deux films de Hiroshi Inagaki
(1943 / 1958 - Noir & Blanc / Couleurs - 79 mn / 104 mn)
Version originale sous-titrée français
Édition Blu-ray ou DVD avec 2 visuels recto verso (fourreau Blu-ray ou jaquette DVD réversible)
"L’HOMME AU POUSSE-POUSSE" VERSION DE 1943
NOUVELLE RESTAURATION 4K (Noir & Blanc – 79 mn)
"L’HOMME AU POUSSE-POUSSE" VERSION DE 1958
NOUVELLE RESTAURATION HD (Couleurs – 104 mn)
SUPPLÉMENT (EN HD*)
. LES ROUES DU DESTIN : L’HISTOIRE DE "L’HOMME AU POUSSE-POUSSE" (2020 – Couleurs et Noir & Blanc – 19 mn)
Réalisé par Ema Ryan Yamazaki, Les Roues du destin suit le directeur de la photographie Masahiro Miyajima dans sa quête pour restaurer la version originale de 1943 de L’Homme au pousse-pousse, tout en retraçant l’histoire du film à travers des interviews, des documents d’archives et des séquences d’animation.
* en HD sur la version Blu-ray Disc™
------------------------------------------------
BD 50 • MASTERS HAUTE DÉFINITION • 1080/23.98p • ENCODAGE AVC
Version Originale DTS-HD Master Audio 1.0 • Sous-Titres Français
Formats 1.37 et 2.35 respectés • Noir & Blanc et Couleurs • Durée des Films : 79 mn / 104 mn
DVD 9 • NOUVEAUX MASTERS RESTAURÉS • PAL • ENCODAGE MPEG-2
Version Originale Dolby Digital 1.0 • Sous-Titres Français
Format 1.33 et 2.35 respecté • 4/3 et 16/9 compatible 4/3 • N&B et Couleurs • Durée des Films : 76 mn / 99 mn
Sortie le 3 mai 2022
