UNE OEUVRE ENVOÛTANTE AUX CONFINS DU RÉEL
"SHINODA A CAPTÉ L’ESSENCE DE LA CULTURE ET DE L’HÉRITAGE JAPONAIS DANS LE MONDE PARALLÈLE DE L’ÉTANG DU DÉMON."
MARTIN SCORSESE
Province d’Echizen, été 1913. En route vers Kyoto, le professeur Yamasawa traverse un village frappé par la sécheresse, perdu au milieu des montagnes. À proximité se trouve l’étang du Démon, objet de superstitions de la part des habitants. En effet, si la cloche du village ne sonne pas quotidiennement, le dragon retenu au fond de l’eau serait libéré et provoquerait un déluge mortel. L’arrivée de Yamasawa chez Akira et Yuri, le couple chargé de faire respecter cette tradition immuable, va bientôt mettre en péril cet équilibre…
En adaptant une pièce à succès de kabuki écrite au début du XXe siècle, le cinéaste Masahiro Shinoda (Double Suicide à Amijima, Silence) livre un film à la théâtralité assumée mais regorgeant d’audace sur le plan visuel. Célébration de la culture japonaise aussi bien traditionnelle que moderne, L’Étang du Démon est une œuvre envoûtante à la lisière du merveilleux et du fantastique, à découvrir pour la première fois en Blu-ray™ et DVD dans sa restauration 4K.
L'ÉTANG DU DÉMON de Masahiro Shinoda
(1979 - Couleurs - 124 mn)
Version originale sous-titrée français
Édition Blu-ray ou DVD
LES SUPPLÉMENTS (EN HD*)
. INTRODUCTION DE MASAHIRO SHINODA (2 mn)
Le cinéaste a enregistré cette lettre à l’occasion de la présentation de son film à Cannes Classics en juillet 2021.
. UN UNIVERS PARALLÈLE TOUJOURS PRÉSENT (20 mn)
« Des films comme Princesse Mononoké de Miyazaki ou même Le Voyage de Chihiro, ce sont des films qui ont beaucoup de liens avec L’Étang du Démon. On pourrait imaginer une adaptation de L’Étang du Démon par Miyazaki, il n’y aurait aucun problème d’univers. » Un entretien avec Stéphane du Mesnildot, essayiste, spécialiste du cinéma asiatique.
. UN DÉLUGE D’EFFETS SPÉCIAUX (13 mn)
« Ici, le cinéma d’auteur côtoie l’artisanat du tokusatsu, l’union de deux mondes au service d’une œuvre de légende. » Une analyse de Fabien Mauro, essayiste et auteur de Kaiju, envahisseurs & apocalypse.
. BANDE-ANNONCE 2021
* en HD sur la version Blu-ray Disc™
------------------------------------------------
BD 50 • MASTER HAUTE DÉFINITION • 1080/23.98p • ENCODAGE AVC
Version Originale DTS-HD Master Audio 1.0 • Sous-Titres Français
Format 1.85 respecté • Couleurs • Durée du Film : 124 mn
DVD 9 • MASTER HAUTE DÉFINITION • PAL • ENCODAGE MPEG-2
Version Originale Dolby Digital 1.0 • Sous-Titres Français
Format 1.85 respecté • 16/9 compatible 4/3 • Couleurs • Durée du Film : 119 mn
Sortie le 15 février 2022
Découvrez également VISAGE ÉCRIT de Daniel Schmid sur l'acteur Tamasaburo Bando
